斯坦福大学医院副院长Sam_Wald教授
 

加州大学洛杉矶分校医学中心医务主任Joseph_Meltzer教授

学术研讨会首次采用国际会议适用的同声传译的形式

每个与会者佩戴耳机聆听学术讲座
 

 8月31日下午，我院举办了一场国际学术交流活动。斯坦福大学医院副院长Sam Wald教授、加州大学洛杉矶分校医学中心医务主任Joseph Meltzer教授应邀在教学楼学术报告厅作了精彩的学术讲座。学术研讨会首次采用国际会议适用的同声传译的形式，为与会者带来了一场国际顶级的学术盛宴。

在首先进行的学术研讨会上，我院院领导唐斌、王平、李永平、郎建新、况艳春出席研讨会。副院长蒲丹代表医院致欢迎辞。研讨会由科教科科长李向群主持。会议除本院医务人员、研究生、规培学员积极参加外，还吸引了医联体、医疗联盟医院以及湘西自治州医院、吉首大学、市二医院等医务人员300余人参会。

Sam Wald教授主讲的题目是医疗安全与过失——美国医疗体系中确保医疗安全并减少医疗过失的方法与措施。Joseph Meltzer教授主讲的题目是心胸外科重症监护——主要讲述针对心胸外科手术患者，在术前和术后的具体重症监护操作实践。两位教授的讲座体现了国际最先进的理念和最新的发展方向，博得了听众的阵阵掌声。在最后的提问环节，与会者与两位教授进行了互动交流，就所关心的学术问题进行了深入讨论。

讲座结束后，两位教授参观了门诊大楼、ICU、麻醉手术部、心胸外科，与科室医务人员进行了亲切交流。我院的硬件设施、技术实力以及医务人员的职业素养给两位教授留下了深刻印象，他们评价道，这次是中国之行的第四站，相较之前的三家医院，对我院的印象是最好的，并希望以后有进一步合作的机会。

我院通过举办此次国际学术交流活动，让医务人员开阔了视野，了解了国际前沿知识。近几年，我院的医务人员对外交流日趋频繁，外籍专家走进我院也越来越多，国际间活跃的学术交流有力促进了医院整体实力不断提升。

（曾悦  李向群）